-
1 combined stamping and paint marking machine
машина для маркировки комбинированным способом клеймения и напыления краскиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > combined stamping and paint marking machine
-
2 маркировочная краска
1) Military: marking paint2) Automobile industry: marking dye3) Polygraphy: marking ink4) Information technology: ink5) Advertising: branding ink6) Automation: marking agentУниверсальный русско-английский словарь > маркировочная краска
-
3 дорожная маркировочная краска
1) Engineering: road paint2) Construction: road marking paint, traffic line paintУниверсальный русско-английский словарь > дорожная маркировочная краска
-
4 краска для дорожных знаков
Construction: road marking paint, road paint, traffic line paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для дорожных знаков
-
5 краска для маркировки
Универсальный русско-английский словарь > краска для маркировки
-
6 маркировочная окраска
Forestry: marking paint (для клеймения деревьев)Универсальный русско-английский словарь > маркировочная окраска
-
7 маркирующий краситель
Security: marking paintУниверсальный русско-английский словарь > маркирующий краситель
-
8 окраска
1) (действие)
colouring; painting (кистью); dyeing (о пряже, ткани, волосах)
2) (цвет)
colo(u)ring
3) перен. tinge, tint; coloration; complexion; slant полит.* * ** * *colouring; painting; dyeing* * *colorationcoloringcolouringdyeingdyeingsmarkingpaintpaintingstaining -
9 краска для дорожных знаков
Русско-английский словарь по химии > краска для дорожных знаков
-
10 краска
paint
- для выявления трещин в металле — dye penetrant
-, стойкая — colorfast paint
наносить к. (кистью) — apply paint with а brush
наносить к. (лазурь с маслом) на контрольную плиту (для проверки неплоскостности детали) — smear the face of the surface plate with marking (consisting of prussian blue with oil)
проверять прилегание поверхностей к. (лазури) — check the surfaces for close contacting /mating contact/ indicated by (continuity of) dye (prussian blue) marking transferred
ставить (винт) на к. (грунт) — liquid-stake (screw), install /stake/ (screw) with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > краска
-
11 клеймение краской
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеймение краской
-
12 клеймение краской деревьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеймение краской деревьев
-
13 расцветка
1) General subject: coloration, colouring, marking, chrome3) Railway term: shading4) Information technology: paint, paint (изображения на экране)5) Dentistry: shade guide (Nobel Rondo)7) Makarov: colouration, marking (животного), marking (животных, растений) -
14 маркировщик
1) General subject: brander2) Engineering: marker (приспособление), marking machine, tagger (накладчик ярлыков, этикеток или бирок)3) Construction: pavement paint striper -
15 несмываемая краска
1) General subject: marking ink, marking-ink (для метки белья)2) Engineering: indelible paint3) Security: indelible inkУниверсальный русско-английский словарь > несмываемая краска
-
16 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
-
17 краска
антикоррозионная краскаantirusting paintжаростойкая краскаheat-resistant paintлюминесцентная краскаluminous materialпроверка прилегания по краскеtransferred marking -
18 клеймение краской
Forestry: paint marking (деревьев) -
19 окраска
-
20 нанесение
с.1. (на карту, план и т. п.) drawing, plotting, markingнанесение красок на полотно — putting colour / paint on canvas
2.:нанесение оскорбления — insult; (тяжелого, грубого) outrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marking blue — Marking blue, layout stain or Prussian blue is a dye used in metalworking to aid in marking out rough parts for further machining. It is sometimes called Dykem (after a popular brand). It is used to stain or paint a metal object with a very thin… … Wikipedia
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Paint marker — A paint marker is a type of marker pen that is used to create permanent writing on a variety of surfaces from paper to metal to stone. InkUnlike with most permanent markers the ink is an oil based paint and generally requires shaking before use,… … Wikipedia
Paint Your Target — Infobox Single Name = Paint Your Target Artist = Fightstar from Album = Grand Unification Released = flagicon|United Kingdom June 13, 2005 Format = CD Single, DVD Single, 7 Vinyl Recorded = 2005 Genre = Alternative metal, post grunge, post… … Wikipedia
Paint Me a Birmingham — Infobox single Name = Paint Me a Birmingham Artist = Tracy Lawrence from Album = Strong Released = January 2004 Format = Recorded = Genre = Country Length = 3:47 Label = DreamWorks Nashville Writer = Buck Moore, Gary Duffy Producer =… … Wikipedia
Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… … Wikipedia
American Paint Horse — Infobox Horse name= American Paint Horse image caption= American Paint Horse altname=Paint nickname=Paint country= United States group1= APHA std1= http://www.apha.com/ features = Broad pinto spotting patterns of white and dark hair | The… … Wikipedia
closed taxiway marking — On a taxiway closed for operation, a closed marking shall be placed at least at each end of the taxiway, or the portion thereof closed. The markings for closed taxiways are yellow. When a taxiway, or a part thereof, is permanently closed, all… … Aviation dictionary
CulverLand — from above. CulverLand is a temporary artwork and functioning game in Culver City, California, United States, created by John Derevlany. It was funded by an arts grant from the City of Culver City, California, and installed as part of the 2010… … Wikipedia
Common utility duct — A common utility duct, sometimes called a common utility conduit, is any structure – above, on, or below ground – that carries more than two types of public utility lines. However, the phrase often refers specifically to underground utility… … Wikipedia
William Glanville — Infobox Engineer image width = caption = name = William Glanville nationality = British birth date = 1 February 1900 birth place = Willesdon, Middlesex death date = Death date and age|1976|06|30|1900|02|01 death place = Northwood, Middlesex… … Wikipedia
